Der InternetExplorer wird momentan erst ab Version 7 unterstützt. Bitte verwende eine neuere Version deines Browsers.
Als Alternative können wir Firefox oder Safari empfehlen.

Heroes - Die komplette Season 1 (Steelbook)

Jetzt DVD kaufen!

Le père de Claire annonce à celle-ci qu’il a repris contact avec ses parents biologiques et qu’ils sont prêts à la rencontrer si elle le souhaite. La jeune fille attend cette entrevue avec impatience et espère qu’elle lui permettra de comprendre l’origine de ses mystérieux pouvoirs. Alors qu’Hiro appelle une nouvelle fois Isaac, c’est Peter qui répond et lui transmet le message venu du futur. Mohinder retourne en Inde afin de répandre les cendres de son père..

Simone arrive effondrée chez Peter : son père vient de mourir. Pendant ce temps, Niki reprend connaissance et découvre que son fils et son mari ont disparu. Désemparée, elle se confie à une amie. De son côté, Claire retrouve la cassette la montrant dans des situations incroyables et révélant ses pouvoirs. Mais son frère la subtilise. Entre-temps, Sylar commet un nouveau meurtre. Audrey est bien décidée à l’empêcher de recommencer et sollicite l’aide de Matt pour essayer de retrouver sa trace. Par ailleurs, Heidi, la femme de Nathan, souhaite s’investir dans la campagne de son mari..

En Inde, Suresh fait le deuil de son père. Il est déterminé à ne plus se préoccuper des théories sur l’existence de personnes possédant des dons surnaturels. Il compte profiter du début du second semestre pour reprendre les cours. Toujours en route pour New York, Hiro et Ando font une halte au Texas pour se ravitailler. Ils y rencontrent une serveuse dotée d’une mémoire phénoménale. Audrey fait appel à Matt pour l’interrogatoire de Ted Sprague. Le policier, suspendu pour avoir agressé son supérieur, espère en apprendre davantage sur ce qui lui arrive, à travers l’expérience de Ted. Monsieur Bennet veut pousser Isaac à peindre le futur..

Claire se rend à la fête du lycée. A sa grande surprise, ses camarades l’ont élue reine de sa promotion, au grand désarroi de sa rivale Jackie. Peter tente l’impossible pour retrouver la pom pom girl du tableau d’Isaac Mendez et ainsi accomplir sa mission : sauver le monde. Devinant le drame qui se profile, monsieur Bennet cherche un moyen d’empêcher sa fille de se rendre à la soirée. Pendant ce temps, DL essaie de rassurer son fils. Il lui explique que sa maman représente pour l’instant une menace pour eux. Quant à Suresh, toujours en proie au doute, il veut absolument retrouver le garçon qu’il a vu en rêve. Mais par où commencer ses recherches ?..

Hiro use de son pouvoir pour remonter le temps et sauver la jeune serveuse du terrible sort qui l’attend. Guère habitué à utiliser ses recentes facultés, il se retrouve six mois plus tôt. En six mois, il s’en est passé des choses. A cette époque, Peter Petrelli vient tout juste de réussir son examen d’infirmier. La femme de Nathan n’a pas encore eu son accident de voiture. Chandra Suresh va à la rencontre de Gabriel Gray, qu’il pense atteint d’une mutation génétique. Claire a l’occasion d’intégrer l’équipe des pom pom girls. Un incident lui fait découvrir ses capacités de régénération..

Assistée de Matt Parkman, Audrey Hanson est toujours sur la piste du dangereux Sylar. Blessé, celui-ci est retenu par l’équipe de monsieur Bennet. Peter Petrelli, qui a été vu par la police sur les lieux du drame, a été arrêté. Claire apprend que son père était au courant de ses pouvoirs bien avant elle. Elle lui demande l’autorisation de rendre visite à Peter. Mohinder Suresh revient à New York, bien décidé à poursuivre les recherches de son père. De son côté, Niki est terrifiée par l’ampleur que prennent les actes de son double, Jessica. Pour protéger son fils et son mari, la jeune femme est prête à prendre une grave décision..

Deux semaines ont passé et l’état de Peter reste critique. Inconscient, le jeune homme est en proie à une forte fièvre, que les médecins ne parviennent pas à expliquer. Agacé d’attendre que son frère se remette, Nathan demande à Simone de lui présenter Isaac Mendez, le fameux peintre visionnaire. Claire fait croire à son père que sa mémoire a bien été effacée et qu’elle n’a plus aucun souvenir des événements récents. Matt Parkman et l’agent Hanson dirigent une perquisition dans la fabrique de papier dirigée par monsieur Bennet mais sans succès. Se sachant incontrôlable, Niki se rend finalement aux autorités..

Matt utilise ses pouvoirs afin d’améliorer la situation de son couple en péril. Il espère bien obtenir une nette amélioration, mais rien n’est gagné. Niki, de nouveau perdue après un autre blackout, revient chez elle et découvre que son mari, DL, s’est échappé de prison. Claire évoque certains événements qui lui sont arrivés récemment, notamment la tentative de viol dont elle a été victime. Elle a été fortement marquée par cette agression. Arrivé à Vegas, Hiro rencontre l’un des héros, et de son côté, Peter doit décider ce qu’il doit faire du mystérieux message du Hiro du futur..

En Inde, un spécialiste en génétique décide de poursuivre les recherches entamées par son père disparu. L’une des théories du défunt concernait l’évolution de l’espèce humaine. Il était persuadé de l’existence d’un certain nombre de personnes en apparence ordinaires mais dotées de capacités hors du commun. Tandis que le généticien indien tente d’en savoir plus, Peter Petrelli, à New York, essaie de convaincre son frère qu’il sait voler. Claire, une adolescente, découvre qu’elle est invincible. Un artiste, rongé par sa dépendance aux drogues, est capable de peindre l’avenir. Et au Japon, un jeune homme peut arrêter le temps..

Après avoir sauté d’un immeuble, Peter se retrouve à l’hôpital où il apprend que son père était dépressif. Il commence à douter de sa santé mentale. Matt, un policier de Los Angeles, découvre par hasard qu’il peut lire dans les pensées. Cette faculté lui permet de retrouver une petite fille, cachée dans la maison où ses parents viennent d’être assassinés. Ce pouvoir intrigue ses supérieurs. Mohinder rencontre Eden, une voisine qui était proche de son père. Ensemble, ils trouvent des informations cruciales et Mohinder décide de poursuivre le travail de son père. Hiro découvre qu’il est le héros d’une bande-dessinée et part à la recherche de son auteur..

Claire est rassurée quand son père accepte d’entamer des démarches pour retrouver ses parents biologiques. Mais pour l’heure, elle a d’autres préoccupations : l’équipe de football de son lycée doit en effet disputer un match important. Hiro tente de convaincre son ami qu’il s’est rendu dans le futur et qu’il doit à tout prix empêcher une catastrophe. Décidément sans scrupule, Nathan utilise l’accident de son frère pour obtenir un gain stratégique politique immédiat..

Claire se réveille à la morgue au moment où le médecin légiste s’apprête à débuter son autopsie. Matt se retrouve lui aussi dans une position délicate à la suite d’un malaise dans un bar. Nathan apprend que la déclaration publique sur la prétendue tentative de suicide de son frère lui a valu des points dans les sondages. Peter, pour sa part, a trouvé du réconfort dans les bras de Simone. Niki est emmenée à Las Vegas, où un associé de Linderman lui propose un marché pour effacer sa dette. Sur le chemin de New York, Hiro et Ando font escale dans la ville du jeu. Ils cherchent à se détendre un peu..

Toujours privé de ses pouvoirs, Hiro Nakamura poursuit sa quête de l’épée mais de mystérieuses personnes sont à sa poursuite. De son côté, DL est confronté à différents problèmes : il ne parvient pas à trouver du travail et ne peut pas payer le loyer. Niki est toujours victime de son double maléfique et tente de s’en sortir avec l’aide d’une psychiatre. Alors que monsieur Bennet tente de maintenir son prisonnier en vie coûte que coûte, Claire part à la recherche de ses parents biologiques. Paniqué par ses rêves, Peter recherche quelqu’un qui serait en mesure de lui apprendre à maîtriser ses pouvoirs..

Mohinder Suresh se rend de toute urgence en Haïti car un virus inconnu a été identifié. Or, l’unique malade qui a été infecté lui semble étonnamment familier. Parallèlement, Claire commence à avoir de plus en plus de difficultés pour cacher ses extraordinaires pouvoirs. Un étudiant la surprend en effet en train de régénérer un membre..

Cela fait maintenant quatre mois que le combat contre Sylar a eu lieu. Chacun a repris une existence normale. Claire et sa famille ont décidé de repartir à zéro. Matt s’est installé avec Molly et devrait prendre du galon au sein de la police. De son côté, Mohinder est revenu en Inde. Là, il enchaîne conférence sur conférence et souligne la nécessité d’aider les individus aux facultés extraordinaires. Hiro, quant à lui, essaie de comprendre pourquoi il se retrouve projeté dans le Japon médiéval. C’est une joie pour lui lorsqu’il rencontre le héros de son enfance. Pendant ce temps, Nathan peine à se remettre de la disparition de son frère..

C’est le jour des élections pour le Congrès. Nathan Petrelli constate qu’il est toujours donné perdant dans les sondages, ce qui le contrarie, mais Linderman est certain de sa victoire. Quittant la ville en compagnie de Ted et Claire, Peter réalise que Sylar est à leurs trousses. Après avoir en vain demandé de l’aide à Nathan, Hiro se rend dans une armurerie pour faire réparer son épée. Il est très surpris d’y retrouver son père qui semble en savoir long sur les pouvoirs et la mission de Micah. DL et sa femme veulent à tout prix retrouver leur fils. Ils décident de suivre Nathan afin qu’il les mène jusqu’à Linderman..

Nathan apprend la mort de Linderman mais sa mère l’assure que cela ne change en rien leurs plans. DL et Niki cherchent toujours leur fils mais DL, blessé, ne parvient pas à aller plus loin. Peter et Claire se disputent : la jeune fille reproche à son ami d’avoir fait confiance à Nathan et s’enfuit. Mohinder veut qu’aucun mal ne soit fait à la petite Molly. En concertation avec Matt et monsieur Bennet, il décide d’utiliser le pouvoir de l’enfant pour localiser Sylar, qui se cache dans l’atelier d’Isaac. Ando est déjà sur les lieux mais il est rapidement désarmé par Sylar. Hiro arrive sur ces entrefaites..

Alors que les élections approchent, Nathan se rend à Las Vegas pour une entrevue avec Linderman. Dans le même temps, Hiro tente de pénétrer dans le casino pour récupérer l’épée de Kensei. Mais des gardes lui refusent l’accès, prétextant qu’il est fiché et donc interdit de salles de jeu. Le patron de Bennet tente de savoir où se cache Claire. Lisant dans les pensées du père de la jeune fille, Matt est certain qu’il l’ignore. Isaac Mendez et Peter Petrelli doivent faire face au meurtre dont ils sont responsables et qu’ils se reprochent mutuellement. DL commence à avoir des doutes sur les activités de sa femme..

Claire s’inquiète de l’état de santé de sa mère et ne peut pas contenir sa colère à l’encontre de son père. De son côté, Peter apprend qu’un de ses proches les a peut-être trahis, Claude et lui. La vie de Matt devient incontrôlable lorsqu’il rencontre Ted Sprague, l’homme radioactif, et Hana Gitelman, une jeune femme aux capacités mentales très étonnantes. Après que du sang a été versé, Hiro doit prendre une décision difficile concernant sa mission. Pendant ce temps, Mohinder, toujours accompagné de Sylar, dont il ignore la véritable identité, va à la rencontre d’autres personnes possédant des superpouvoirs..

Suspendu de ses fonctions, Matt accepte de travailler comme garde du corps. Alors qu’il escorte son client dans une bijouterie, l’ex-policier flaire un piège. De retour à Las Vegas, Hiro et Ando cherchent à récupérer l’épée. Suresh se démène pour joindre les personnes dont les noms figurent sur la liste de son père, afin de les aider. Après de nombreux appels infructueux, il est finalement contacté par un homme qui souhaite le rencontrer. La mère biologique de Claire contacte Nathan Petrelli et lui annonce que celle-ci a survécu à l’accident. Elle promet de se taire en échange d’une forte somme d’argent..

Peter Petrelli tente de convaincre Claire Bennet qu’ils sont tous deux destinés à sauver New York, mais la jeune fille peine à le croire. De son côté, Sylar comprend ce qu’il doit accomplir. Désemparé, il se tourne alors vers sa mère. Après avoir découvert le corps sans vie d’Isaac, Hiro suit pas à pas Sylar, déterminé à le tuer pour le bien de l’humanité. La mère de Nathan met tout en oeuvre pour persuader son fils de suivre les plans de Linderman. En compagnie de sa femme, DL part à la recherche de son fils, Micah, enlevé par les sbires de Linderman. Malgré ses pouvoirs, l’enfant ne parvient pas à échapper à ses geôliers..

Toujours privé de ses pouvoirs, Hiro Nakamura poursuit sa quête de l’épée, mais de mystérieuses personnes sont à sa poursuite. De son côté, DL est confronté à différents problèmes : il ne parvient pas à trouver du travail et ne peut pas payer le loyer. Niki est toujours victime de son double maléfique et tente de s’en sortir avec l’aide d’une psychiatre. Alors que monsieur Bennet tente de maintenir son prisonnier en vie coûte que coûte, Claire part à la recherche de ses parents biologiques. Paniqué par ses rêves, Peter recherche quelqu’un qui serait en mesure de lui apprendre à maîtriser ses pouvoirs..

Peter découvre l’appartement saccagé de Mohinder et se retrouve soudainement face à Sylar. Nathan fait la connaissance de Linderman, qui lui confie ses projets. Selon lui, la destruction de New York, telle que la prévoit Isaac dans ses tableaux, permettra aux gens possédant des pouvoirs de rendre l’espoir au reste de la population. Il compte sur Nathan pour lui apporter son soutien, mais celui-ci le traite de fou et part en claquant la porte. Pour parvenir à s’échapper de sa cellule, Bennet guide Matt par la pensée. Accompagnés de Ted, ils parviennent à s’enfuir. Quant à Hiro, il se téléporte cinq ans plus tard..

Les pouvoirs de Hiro Nakamura sur l’espace-temps s’avèrent très utiles. Avec Ando Masahashi, il se rend dans le futur, à New York. Ils constatent rapidement que la ville a été dévastée. Hiro et Ando partent à la rencontre des héros mais, à cette époque, ceux-ci sont considérés comme de dangereux terroristes. Ils sont inlassablement pourchassés et abattus par les autorités. Hiro réalise que cet univers sombre est marqué par des conflits qui minent les rapports entre humains. Il leur reste maintenant à comprendre comment faire pour sauver New York..

Claude accepte finalement d’enseigner à Peter le moyen de maîtriser ses pouvoirs. A nouveau libre, Sylar a bien l’intention de terminer la mission qu’il s’était fixée : tuer Claire. Pendant ce temps, Hiro est sommé par son père de cesser de se distraire et de rentrer à la maison. Il doit reprendre le travail pour se préparer à lui succéder à la tête de l’entreprise familiale. Mais Hiro sait que son destin n’est pas de devenir le président de cette société. Cependant, il ne peut l’expliquer à son père. De son côté, Claire est plus que jamais déterminée à retrouver sa mère biologique..

Die TV-Show Heroes erzählt die Geschichte verschiedener Menschen auf der ganzen Welt, die feststellen, dass sie Superkräfte haben. Es wird erzählt, wie sie damit in ihrem täglichen Leben umgehen und nach und nach erschließt sich, wie die Leben der Superhelden zusammenhängen.

Une fois arrivés au Texas, Ted Sprague et Matt Parkman se rendent immédiatement au domicile des Bennet. Ils espèrent notamment y trouver des informations concernant les activités que dissimulent la papeterie. Mais les choses tournent mal : la famille Bennet rentre de manière impromptue, et les deux intrus décident de la prendre en otage. Monsieur Bennet niant toute implication, Matt tente de lire dans les pensées de Claire. Il découvre alors qu’elle est au courant des actes douteux de son père, mais également qu’elle a le don de se régénérer, tandis que Peter Petrelli a la faculté de capter tous les pouvoirs. Pendant ce temps, Ted devient de plus en plus nerveux..

Über die Sendung

In den USA war Heroes mit 13,9 Millionen Zuschauern und 14 Prozoent Marktanteil in der werberelevanten Zielgruppe der erfolgreichste Neustart der TV-Saison. Ab Mittwoch, den 10. Oktober 2007 um 20:15 Uhr 2007, wird RTL 2 die deutsche Version der Serie ausstrahlen.

Staffeln

• Erste Staffel
• Zweite Staffel
• Dritte Staffel

Die Figuren der Serie

• Claire Bennet
• Mr. Bennet
• Niki Sanders
• Micah Sanders
• Hiro Nakamura
• Ando Masahashi
• Nathan Petrelli
• Peter Petrelli
• Sylar

Suche nach Heroes: